I recently uninstalled DirSync from a customer site where DirSync was installed using SQL Server and not SQL Express. 

I launched dirsync /fullsql and tried to launch ‘DirSyncInstallShell.psc1‘ and got the error message above.  

The fix was really simple , Download and install Powershell 3.0 on Windows Server 2008R2